a verbis ad verbera

Λατινικά (la)

Ετυμολογία

a verbis ad verbera < → δείτε τις λέξεις ab, verbum, ad και verber

Έκφραση

a verbis ad verbera

• απ' τα λόγια στα χτυπήματα = όπου δεν πίπτει λόγος πίπτει ράβδος. Φράση που λέγεται για κάποιον που δε συνετίζεται με τα λόγια και απαιτούνται δραστικότερα μέτρα συνέτισης.

Σημειώσεις

Στο έργο του Τερέντιου Heautontimorumenos, 2, 3, 115 υπάρχει ο στίχος: Tibi erunt parata verba, huic homini verbera (=Σε σένα άρμοζαν τα λόγια, σ' αυτόν τον άνθρωπο οι μαστιγώσεις), απ' την οποία ενδεχομένως προέκυψε η φράση *

Δείτε επίσης

• post verba verbera