διαστημόπλοιο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ABC (συζήτηση | συνεισφορές)
AtouBot (συζήτηση | συνεισφορές)
μ ενημέρωση των μεταφράσεων (παραμέτρων του προτύπου τ)
Γραμμή 15:
{{μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{τ|en|spaceship}}
* {{ar}} : {{τ|ar|مركبة فضائية|noentry=1|tr=markabah fiḍāʾyah}}
* {{hy}} : {{τ|hy|տիեզերանավ|noentry=1|tr=tiezeranav}}
* {{az}} : {{τ|az|kosmik gəmi|noentry=1}}
* {{af}} : {{τ|af|ruimteskip|noentry=1}}
* {{eu}} : {{τ|eu|espazio-ontzi|noentry=1}}
* {{vi}} : {{τ|vi|phi thuyền|noentry=1}}
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 26:
* {{de}} : {{τ|de|Raumschiff}}
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} -->
* {{he}} : {{τ|he|ספינת-חלל|noentry=1}}
* {{et}} : {{τ|et|kosmoselaev|noentry=1}}
* {{eo}} : {{τ|eo|kosmoŝipo|noentry=1}}
* {{ja}} : {{τ|ja|宇宙船|tr=うちゅうせん}} (uchūsen)
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} -->
* {{ga}} : {{τ|ga|spásárthach|noentry=1}}
* {{is}} : {{τ|is|geimskip}}
* {{es}} : {{τ|es|nave espacial|noentry=1}}
* {{it}} : {{τ|it|nave spaziale|noentry=1}}
* {{ca}} : {{τ|ca|nau espacial|noentry=1}}
* {{zh}} : {{τ|zh|太空船|noentry=1|tr=tàikōngchuán}}
* {{ko}} : {{τ|ko|우주선|noentry=1|tr=ujuseon}}
<!-- * {{ku}} : {{τ|ku|ΧΧΧ}} -->
* {{hr}} : {{τ|hr|svemirski brod|noentry=1}}
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{la}} : {{τ|la|ΧΧΧ}} -->
* {{lv}} : {{τ|lv|kosmosa kuģis|noentry=1}}
* {{lt}} : {{τ|lt|kosminis laivas}}
* {{lb}} : {{τ|lb|Raumschëff|noentry=1}}
* {{ms}} : {{τ|ms|kapal angkasa lepas|noentry=1}}
* {{mi}} : {{τ|mi|waka ātea|noentry=1}}
* {{mn}} : {{τ|mn|сансрын хөлөг|noentry=1}}
* {{bn}} : {{τ|bn|মহাকাশযান|noentry=1}}
* {{nl}} : {{τ|nl|ruimteschip|noentry=1}}
* {{hu}} : {{τ|hu|űrhajó}}
* {{uk}} : {{τ|uk|космічний корабель|noentry=1|tr=kosmitchnyï korabel’}}
* {{pl}} : {{τ|pl|statek kosmiczny|noentry=1}}
* {{pt}} : {{τ|pt|nave espacial|noentry=1}}
* {{ro}} : {{τ|ro|navă cosmică|noentry=1}}
* {{ru}} : {{τ|ru|космический корабль|tr=kosmitcheskiï korabl’}}
<!-- * {{sr}} : {{τ|sr|ΧΧΧ}} -->
Γραμμή 61:
<!-- * {{sl}} : {{τ|sl|ΧΧΧ}} -->
<!-- * {{sv}} : {{τ|sv|ΧΧΧ}} -->
* {{th}} : {{τ|th|ยานอวกาศ|noentry=1|tr=yaan à-wá-gàat}}
<!-- * {{cs}} : {{τ|cs|ΧΧΧ}} -->
* {{tr}} : {{τ|tr|uzay gemisi}}
* {{fi}} : {{τ|fi|avaruusalus}}
* {{hi}} : {{τ|hi|अंतरिक्ष यान|noentry=1|tr=aṇtarikṣ yān}}
{{μτφ-τέλος}}