μπάνιο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Νέο Σύστημα |
μερικοί ορισμοί,μερικός χωρισμός μτφρ, συγγ,1pl |
||
Γραμμή 1:
=={{-el-}}==
==={{ετυμολογία}}===
: '''{{PAGENAME}}''' < {{ετυμ it}} [[bagno]] < ''λατ.'' banyum < banium < *baneum < *banneum < balneum < balineum < {{αρχ}} [[βαλανεῖον]] (= είναι χώρος ομαδικών λουτρών, με πολλά καθίσματα, που προεξέχουν από το πάτωμα ως βάλανοι)
Δες: Νεοελληνική Γραμματική (της Δημοτικής), Μ. Τριανταφυλλίδης κ.ά., 1941, Αθήνα, Οργανισμός Εκδόσεως Σχολικών Βιβλίων, § 216.▼
==={{ουσιαστικό|el}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
#:''είχα τρεις μήνες να κάνω '''μπάνιο''' και είχα βρωμίσει''
# η [[κολύμβηση]] για αναψυχή
* το [[δωμάτιο]] του [[λουτρό|λουτρού]]▼
#:''κάθε καλοκαίρι πηγαίνω στο νησί μου για '''μπάνια'''''
#:''μπες στο '''μπάνιο''' και έρχομαι να σε λούσω''
# (''κατ' επέκταση'') το πλύσιμο κάποιου υλικού (εκτός από το ρουχισμό)
#:''πέρασα τη φτερωτή τρία μπάνια σε πετρέλαιο και ακόμα έχει σκουριές επάνω της'''
# (''κατ' επέκταση'') το [[δοχείο]] μαζί με το ανάλογο περιεχόμενο υγρό για "βάψιμο" υλικών με ηλεκτρόλυση ή για πλύσιμο
# (''κατ' επέκταση'') η [[διαδικασία]] "βαψίματος" των υλικών με ηλεκτρόλυση
===={{
* [[μπανάκι]]
* [[μπανιάρισμα]]
* [[μπανιαρισμένος]]
* [[μπανιάρομαι]]
* [[μπανιάρω]]
* [[μπανιέρα]]
* [[μπανιερό]]
===={{μεταφράσεις}}====
{{μτφ-αρχή|πλύσιμο του σώματος}}
* {{en}} : {{τ|en|bath
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|XXX}} -->
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|XXX}} -->
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{τ|br|XXX}} -->
* {{fr}} : {{τ|fr|bain
<!-- * {{de}} : {{τ|de|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|XXX}} -->
Γραμμή 45 ⟶ 58 :
<!-- * {{hu}} : {{τ|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{τ|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pt}} : {{τ|pt|
<!-- * {{ro}} : {{τ|ro|XXX}} -->
<!-- * {{roa-rup}} : {{τ|roa-rup|XXX}} -->
Γραμμή 59 ⟶ 72 :
<!-- * {{fi}} : {{τ|fi|XXX}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|κολύμβηση για αναψυχή}}
{{μτφ-μέση}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-αρχή|δωμάτιο λουτρού}}
* {{en}} : {{τ|en|bathroom}}
* {{fr}} : {{τ|fr|salle de bains}}
{{μτφ-μέση}}
{{μτφ-τέλος}}
{{μτφ-κατάταξη}}
{{μτφ-αρχή}}
* {{pt}} : {{τ|pt|banheiro}}
{{μτφ-τέλος}}
===={{αναφορές}}====
▲
{{κλείδα ταξινόμησης|μπανιο}}
|