Παράρτημα:Προφορά/πολωνικά: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Η Annexe:Prononciation/polonais μετακινήθηκε στη θέση Παράρτημα:Προφορά/πολωνικά: μετακίνηση κατόπιν εισαγωγής από το γαλλόφωνο βικιλεξικό
μετάφραση και μορφοποίηση κατόπιν εισαγωγής από το fr.wikt
Γραμμή 2:
Prononciation du [[polonais]].
 
== API[[ΔΦΑ]] etκαι SAMPA duστα polonaisπολωνικά ==
 
{| align=center style="text-align:center"
Γραμμή 9:
|
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | VoyellesΦωνήεντα
|- bgcolor=#ffffcc
| A.P.I. || SAMPA || ExemplesΠαραδείγματα (''traductionμετάφραση'')
|-
| /a/ || /a/ || k'''a'''t ([[bourreauδήμιος]])
|-
| /ɛ/ || /E/ || t'''e'''n ([[celuiαυτός]])
|-
| /i/ || /i/ || m'''i'''ś ([[oursonαρκουδάκι]])
|-
| /ɨ/ || /1/ || m'''y'''sz ([[sourisποντίκι]])
|-
| /ɔ/ || /O/ || k'''o'''t ([[chatγάτα]])
|-
| /u/ || /u/ || sz'''u'''m, kr'''ó'''l ([[bruissementθρόισμα]], [[roiβασιλιάς]])
|-
| /u̯/ || /u/ || pomys'''ł''' ([[idéeιδέα]])
|-
! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | NasalesΈρρινα
|- bgcolor=#ffffcc
| A.P.I. || SAMPA || ExemplesΠαραδείγματα (''traductionμετάφραση'')
|-
| /ɔ̃/ || /O~/ || m'''ą'''ż (ο [[mariσύζυγος]], ο [[άντρας]])
|-
| /ɛ̃/ || /E~/ || cz'''ę'''ść ([[partieμέρος]])
|-
|}
Γραμμή 41:
|
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Semi-consonnesΗμισύμφωνα
|- bgcolor=#ffffcc
| A.P.I. || SAMPA || ExemplesΠαραδείγματα (''traductionμετάφραση'')
|-
| /j/ || /j/ || '''j'''utro ([[demainαύριο]])
|-
| /w/ || /w/ || ma'''ł'''y ([[petitμικρός]])
|-
|}
Γραμμή 56:
|
{| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0
! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | ConsonnesΣύμφωνα
|- bgcolor=#ffffcc
| A.P.I. || SAMPA || ExemplesΠαραδείγματα (''traductionμετάφραση'')
|-
| /b/ || /b/ || '''b'''as ([[basseμπάσο]])
|-
| /d/|| /d/ || '''d'''om ([[maisonσπίτι]])
|-
| /ʣ/|| /dz/ || '''dz'''won ([[clocheκαμπάνα]])
|-
| /ʤ/|| /dZ/ || '''dż'''em ([[confitureμαρμελάδα]])
|-
| /dʑ/|| /dz\/ || '''dź'''więk, '''dzi'''eń ([[sonγιος]], [[jourμέρα]])
|-
| /f/ || /f/ || '''f'''utro ([[fourrureγούνα]])
|-
| /ɡ/ || /g/ || '''g'''dzie ([[πού]])
|-
| /k/ || /k/ || bu'''k''' ([[hêtreοξιά]])
|-
| /χ/ || /X/ || '''h'''ak, '''ch'''ór ([[crochetαγκίστρι]], [[chœurχορωδία]])
|-
| /l/ || /l/ || '''l'''ew ([[lionλιοντάρι]])
|-
| /m/ || /m/ || '''m'''asa ([[masseμάζα]])
|-
| /n/ || /n/ || '''n'''oga ([[jambeκνήμη]])
|-
| /ɲ/ || /J/ || ko'''ń''' ([[chevalάλογο]])
|-
| /p/ || /p/ || '''p'''as ([[ceintureζώνη]])
|-
| /r/ || /r/ || k'''r'''ok ([[pasβήμα]])
|-
| /s/ || /s/ || '''s'''um ([[poisson-chatψατόψαρο]])
|-
| /ʃ/ || /S/ || '''sz'''um ([[bruissementθρόισμα]])
|-
| /ɕ/ || /s\/ || '''si'''edem, '''ś'''roda ([[septεφτά]], [[mercrediΤετάρτη]])
|-
| /t/ || /t/ || '''t'''om ([[volumeόγκος]])
|-
| /ʦ/ || /ts/ || '''c'''o ([[quoiτι]])
|-
| /ʧ/ || /tS/ || '''cz'''as ([[tempsχρόνος]])
|-
| /tɕ/ || /ts\/ || '''ć'''ma, '''ci'''ebie ([[papillon de nuitνυχτοπεταλούδα]], [[toiεσύ]])
|-
| /v/ || /v/ || '''w'''ór ([[sacτσάντα]])
|-
| /z/ || /z/ || '''z'''ero ([[zeroμηδέν]])
|-
| /ʒ/ || /Z/ || '''rz'''eka, '''ż'''ona ([[rivièreποτάμι]], [[femmeγυναίκα]])
|-
| /ʑ/ || /z\/ || '''zi'''emia, '''ź'''rebię ([[terreγη]], [[poulainπουλάρι]])
|-
|}
Γραμμή 116:
|}
 
'''Όλα τα γράμματα προφέρονται στα πολωνικά.'''
'''Toutes les lettres se prononcent en polonais.'''
 
===={{δείτε}}====
{{-voir-}}
* [[Παράρτημα:Προφορά]] για τις άλλες γλώσσες
* [[Annexe:Prononciation]] pour les autres langues
{{ΒΠ|Πολωνική γλώσσα}}
* {{WP|Polonais}}
 
[[Κατηγροία:Φωνητική|πολωνικα]]
[[Catégorie:Phonétique|polonais]]
[[Κατηγορία:Παραρτήματα προφοράς ανά γλώσσα]]
[[Catégorie:Annexes de prononciation (par langues)]]