ἐλευθερόω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἐλευθερόω < ἐλεύθερος + jω

Ρήμα

ἐλευθερόω ἐλευθερῶ

1. ελευθερώνω κάποιον από δεσμά ή βάρη ή κατηγορίες, αλλά και απολύω. Παθητική φωνή ἐλευθεροῦμαι, ανάλογο του ελευθερώνομαι

   ἐλευθερόω τινά χρεών (τον απαλλάσσω από τα χρέη)

   ἐλευθερόω τινά φόνου (τον αθωώνω)

Συνώνυμα

• απελευθερώνω

Συγγενικά

• ελευθερία
• ελευθερωτής
• ελευθέρωση

Αρχικοί χρόνοι	Φωνή Eνεργητική	Φωνή Μέση & Παθητική
Ενεστώτας	ἐλευθερόω
Παρατατικός	ἠλευθέρουν
Μέλλοντας	ἐλευθερώσω
Αόριστος	ἠλευθέρωσα
Παρακείμενος	ἠλευθέρωκα
Υπερσυντέλικος	ἠλευθερώκειν
Συντελ.Μέλλ.

Μεταφράσεις

    ἐλευθερόω

αγγλικά : set free (en)