: '''{{PAGENAME}}''' < πληθυντικός{{λείπει της λέξης "Αθήνα"η ετυμολογία|grc}}
==={{κύριο όνομα|elgrc}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}} {{πλ}}
* [[Αθήναι]], η αρχαία πόλη
* Η πρωτεύουσα της Ελλάδας όπως γραφόταν τους περασμένους αιώνες, δηλαδή αφ' ότου καθιερώθηκε η πολυτονική ορθογραφία μέχρι τα τέλη του 20ου αιώνα, οπότε αυτό το σύστημα τονισμού καταργήθηκε. Οσον αφορά τον πληθυντικό, οι περισσότεροι τον αποδίδουν στο γεγονός ότι ήταν πολλές οι ιέρειες που φρόντιζαν για τη λατρεία της θεάς Αθηνάς, χωρίς όμως ομοφωνία. Η περισπωμένη πάνω από το "ήτα" δήλωνε ότι η συλλαβή αυτή παλιότερα (μέχρι τον 3ο ή ίσως και τον 1ο π.Χ. αιώνα) ήταν "μακρά", δηλαδή προφερόταν παρατεταμένα και ότι η λήγουσα συλλαβή "αι" ήταν "βραχεία" (δηλαδή σύντομη). Επίσης το πνεύμα της "ψιλής" δήλωνε ότι η αρχική συλλαβή "Α" προφερόταν ανοιχτά και καθαρά, χωρίς το ελαφρύ "χ" που συνόδευε τις δασυνόμενες λέξεις.
