avatar: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Αλλαγή ξεν με τ |
→Translations: reqs |
||
Γραμμή 1:
{{
{{commons|Category:Avatar|Avatar}}
==English==
===Alternative spellings===
* avatara, (''obsolete'') [[Avator]]
===Etymology===
From {{etyl|sa}} [[अवतारः]] (avatāraḥ) via Hindustani [[अवतार]] / {{ur-Arab|[[اوتار]]}} (avatār), meaning "descent (of a [[deity]] from [[heaven]] in [[incarnate]] form)", from ''avatāriti'' "he descends": ''ava-'' "down" and ''tariti'' "(he) crosses".
===Noun===
{{en-noun}}
# In [[Hinduism]] the [[incarnation]] of a deity, particularly [[Vishnu]].
# The physical [[embodiment]] of an [[idea]] or [[concept]]; a [[personification]].
#*'''1886''', Robert Louis Stevenson, dedicatory letter to ''Kidnapped'' [contrasting the historical Alan Breac with his incarnation in the novel].
#*:And honest Alan, who was a grim fire-eater in his day, has in this new '''avatar''' no more desperate purpose than to steal some young gentleman's attention from his Ovid...
# {{computing}} A [[digital]] [[representation]] of a [[person]] or [[being]].
====Translations====
{{trans-top|The physical embodiment of an idea or concept; a personification}}
* Finnish: [[avatar]], [[ruumiillistuma]], [[henkilöitymä]]
{{trans-mid}}
* Hungarian: [[inkarnáció]], [[megtestesülés]]
{{trans-bottom}}
{{trans-top|A digital representation of a person or being}}
* Finnish: [[avatar]], [[hahmo]]
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu}}
* {{trreq|Assamese}}
* {{trreq|Bengali}}
* {{trreq|Gujarati}}
* {{trreq|Hindi}}
* Hungarian: [[avatára]]
* {{trreq|Kannada}}
* {{trreq|Malayalam}}
{{trans-mid}}
* {{trreq|Marathi}}
* {{trreq|Oriya}}
* {{trreq|Punjabi}}
* {{trreq|Sanskrit}}
* {{trreq|Tamil}}
* {{trreq|Telugu}}
{{trans-bottom}}
[[Category:Hindi derivations]]
[[Category:Urdu derivations]]
[[ar:avatar]]
[[
[[es:avatar]]
[[fr:avatar]]
Γραμμή 18 ⟶ 58 :
[[simple:avatar]]
[[te:avatar]]
[[tr:avatar]]▼
[[vi:avatar]]
▲[[tr:avatar]]
| |||