μεταγραφή: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
μΧωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 4:
{{-ουσ-|el}}
'''{{PAGENAME}}''' {{θ}}
*# διόρθωση ενός κειμένου, νέα [[γραφή]]
#: {{συνων}} [[αντιγραφή]], [[ξαναγράψιμο]]
*# το ένα από τα δύο είδη [[μετατροπήςμετατροπή]]ς των χαρακτήρων ενός αλφαβήτου σε χαρακτήρες ενός άλλου αλφαβήτου, κατά το οποίο προσεγγίζεται η φωνητική απόδοση των πρώτων (ανεξάρτητα από την αντιστρεπτότητα ή μη της [[μετατροπής]])
#: Οι δάνειες λέξεις της ελληνικής ''πόρτα'', ''σκάλα'', ''στούντιο'', ''βολτ'', ''βατ'', ''ντεσιμπέλ'' αποτελούν ''μεταγραφή'', αντίστοιχα, των λέξεων ''porta'', ''scala'', ''studio'', ''volt'', ''watt'', ''decibel'' στα ελληνικά.
*# η γραπτή απόδοση ξένων κύριων ονομάτων με ελληνικά γράμματα έτσι ώστε να προσεγγίζεται η σωστή προφορά τους
#: ''η '''μεταγραφή''' του γαλλικού «Palais des Sports» είναι «Παλαί ντε Σπορ»''
#: ''φωνητική '''μεταγραφή''' στο [[ΔΦΑ]]''
*# η [[διασκευή]] μιας μουσικής σύνθεσης για διαφορετικό όργανο από αυτό για το οποίο έχει γραφεί
#: '''''μεταγραφή''' για πιάνο''
#: '''''μεταγραφή''' για κιθάρα''
*# (''νομική'') [[καταχώριση]] στο [[υποθηκοφυλακείο]] μιας [[συμβολαιογραφικός|συμβολαιογραφικής]] [[πράξη|πράξης]]
#: {{συνων}} [[καταγραφή]], [[καταχώριση]]
*# [[διαγραφή]] ενός [[πρόσωπο|προσώπου]] από έναν [[σύλλογος|σύλλογο]], [[οργανισμός|οργανισμό]], [[κτλ.]], και νέα [[εγγραφή]] του σε έναν νέο σύλλογο, οργανισμό, ...
#: {{συνων}} [[μετεγγραφή]]
 
{{-σημ-}}