Βικιλεξικό

keuf: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
μ 20 αναθεωρήσεις από fr:keuf
μορφοποίηση κατόπιν εισαγωγής από το fr.wikt
Γραμμή 1:
{{=fr=}}
 
{{-étymετυμ-}}
: '''{{PAGENAME}}''' < '''keufli''' < {{verlan του|flic}}
: [[verlan|Verlan]] du mot ''[[flic]]'' (mot d’argot pour ''[[policier]]'') via la forme non [[apocope|apocopée]] ''keufli'' (parfois utilisée mais non lexicalisée).
 
{{-nomπροφ-|fr}}
{{fr-régΔΦΑ|kœf}}
 
'''keuf''' {{pron|kœf}} {{m}}
{{-ουσ-|fr}}
# {{popu}} {{verlan}} [[policier|Policier]], [[agent]].
{{fr-κλίσ-rég}}
{{ξεν|fr|{{PAGENAME}}}} {{α}}
# {{λαϊκ}} {{verlan}} [[μπάτσος]], [[αστυφύλακας]]
#:''Et les meufs et les '''keufs''' dans le RER, la banlieue c'est pas rose, la banlieue c'est morose'' — <small>(chanson des Inconnus)</small>
# {{popuλαϊκ}} {{verlan}} {{terme|au plurielπλ}} η [[police|Policeαστυνομία]].
#:''Se faire serrer par les '''keufs''''' :- se[[συλλαμβάνομαι]] faireαπό arrêterτην par la police.[[αστυνομία]]''
#:''Nique les '''keufs''''' :- {{βλ}} [[mort aux vaches]].
#:''Je kiffe pas les keufs '''keufs''' :- [δεν [μου πάνε οι j'aime''μπάτσοι''', pasδεν laμου policeαρέσουν οι '''αστυνομικοί''''' ]].
 
{{-synσυνων-}}
'''(1) Policierαστυφύλακας'''
* [[agent]]
* [[condé]] {{argαργκ}}
* [[flic]] {{famοικ}}
* [[poulet]] {{famοικ}}
* [[poulaga]] {{argαργκ}}
* [[policier]]
* [[vache]] {{argαργκ}} {{vxπαρωχ}}
 
{{-trad-}}
'''(1) Policier'''
* {{en}} : {{trad|en|cop}} {{fam}}, {{trad|en|police officer}}, {{trad|en|officer}}, {{trad|en|Bobby}} {{fam}} {{UK}}
* {{de}} : {{trad|de|Bulle}} {{m}} {{fam}} {{péj}}, {{trad|de|Polizist}} {{m}}
 
{{-pron-}}
* {{pron|kœf}}
 
[[Catégorie:Verlan]]
 
[[en:keuf]]
[[fr:keuf]]
[[pl:keuf]]
[[ru:keuf]]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/keuf"