καθήκον: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ μορφ
Sofianagn (συζήτηση | συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 1:
{{=el=}}
{{el-κλίσ-'μέλλον'|καθήκον|καθηκόν}}
 
{{-ετυμ-}}
: '''{{PAGENAME}}''' < {{αρχ}} τα '''καθήκοντα''' < μετοχή του [[καθήκω]] (είμαι κατάλληλος για κάτι)
{{-εκφρπροφ-}}
 
{{ΔΦΑ|ka.'θi.kɔn}}
{{-ουσ-|el}}
'''{{PAGENAME}}''' {{ο}}
*# αυτό που οφείλει να πράξει κάποιος, ακολουθώντας γραπτούς ή άγραφους κανόνες, τη συνείδηση ή τη θρησκεία, την κοινωνία, το έθιμο ή τον ηθικό νόμο
#: ''επαγγελματικά '''καθήκοντα''', οικογενειακό '''καθήκον''', ηθικό '''καθήκον'''''
*# η [[υπηρεσία]] ενός λειτουργού ή [[δημόσιος|δημόσιο]] [[αξίωμα]]
 
{{-εκφρ-}}
* '''άνθρωπος του καθήκοντος''' : αυτός που εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του, θέτοντάς τις πάνω από τις προσωπικές του επιθυμίες
* '''απαλλάσσω/απομακρύνω κάποιον από τα καθήκοντά του''' : [[απολύω]], απομακρύνω κάποιον από δημόσιο αξίωμα
* '''[[σύγκρουση]] καθηκόντων''' : για τις περιπτώσεις που η τήρηση ενός καθήκοντος εξαρτάται από την [[αθέτηση]] ενός άλλου
* '''συζυγικά καθήκοντα''' : η σεξουαλική επαφή μεταξύ συζύγων (νοούμενη ως αμοιβαία υποχρέωσή τους)
* '''[[υπέρβαση]] καθηκόντων''' : για τις περιπτώσεις που ένας [[υπάλληλος]] ή μια υπηρεσία οικειοποιείται κάποια εξουσία, η οποία δεν εμπίπτει τις επίσημες δικαιοδοσίες του/της
 
{{-συγγ-}}
* [[καθηκοντολογία]]
* [[καθηκοντολόγιο]]
* [[καθηκόντως]]
 
{{-συνων-}}
* [[υποχρέωση]]
* [[χρέος]]
 
{{-εκφρ-}}
* '''συζυγικά καθήκοντα''': η σεξουαλική επαφή μεταξύ συζύγων (νοούμενη ως αμοιβαία υποχρέωσή τους)
* '''απαλλάσσω/απομακρύνω κάποιον από τα καθήκοντά του''': [[απολύω]], απομακρύνω κάποιον από δημόσιο αξίωμα
 
{{-συνθ-}}
Γραμμή 22 ⟶ 31 :
 
{{-μτφ-}}
{{(μτφ-αρχή}}
* {{en}} : {{ξεν|en|duty}}
<!-- * {{ar}} : {{ξεν|ar|XXX}} -->
Γραμμή 28 ⟶ 37 :
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|XXX}} -->
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|XXX}} -->
<!-- * {{defr}} : {{ξεν|defr|XXXdevoir}} -->{{α}}
{{-}}
* {{frde}} : {{ξεν|frde|devoirPflicht}} {{θ}}
<!-- * {{de}} : {{ξεν|de|XXX}} -->
<!-- * {{eo}} : {{ξεν|eo|XXX}} -->
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|XXX}} -->
Γραμμή 38 ⟶ 46 :
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|XXX}} -->
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|XXX}} -->
<!-- * {{es}} : {{ξεν|es|XXXdeber}} -->
{{μτφ-μέση}}
<!-- * {{it}} : {{ξεν|it|XXXdovere}} -->{{α}}
<!-- * {{ca}} : {{ξεν|ca|XXX}} -->
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|XXX}} -->
Γραμμή 52 ⟶ 61 :
<!-- * {{hu}} : {{ξεν|hu|XXX}} -->
<!-- * {{uk}} : {{ξεν|uk|XXX}} -->
<!-- * {{pl}} : {{ξεν|pl|XXXobowiązek }} -->{{α}}
<!-- * {{pt}} : {{ξεν|pt|XXX}} -->
<!-- * {{ro}} : {{ξεν|ro|XXX}} -->
<!-- * {{ru}} : {{ξεν|ru|XXXдолг}} -->(dolg) {{α}}
<!-- * {{sr}} : {{ξεν|sr|XXX}} -->
<!-- * {{sk}} : {{ξεν|sk|XXX}} -->
Γραμμή 63 ⟶ 72 :
<!-- * {{tr}} : {{ξεν|tr|XXX}} -->
<!-- * {{cs}} : {{ξεν|cs|XXX}} -->
<!-- * {{fi}} : {{ξεν|fi|XXXvelvollisuus}} -->
{{μτφ-τέλος}}
{{)}}
 
{{κλείδα ταξινόμησης|καθηκον}}
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/καθήκον"