hotte: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
imported>BotRenard
μ liaison des articles en conflit de fusion
imported>Daahbot
μ Robot : structure des articles
Γραμμή 1:
{{fusiondaf|Discuter:hotte/fusion daf}}
 
{{=fr=}}
{{Littré}}
 
{{-etym-}}
: du suisse hutte, hotte .
 
{{-pron-}}
* {{API}} : /hɔt/
* {{SAMPA}} : /hOt/
[[Image:Oranges in basket.jpg|Oranges in basket|thumb|150px]]
{{-nom-}}
'''hotte''' /hɔt/ {{f}} ({{fp}} : '''hottes''' /hɔt/)
Γραμμή 14 ⟶ 13 :
#: ''Il portait son petit neveu, Et tous nos dieux en une '''hotte'''.'' — ([[w:Paul Scarron|Paul Scarron]], ''Virg. II.'')
# Il n'est bon qu’à porter la hotte, c’est un homme incapable.
# Figuré .
#: ''Les délices dont M. et Mme de Marsan jouissent présentement, méritent bien que vous les voyiez quelquefois, et que vous les mettiez dans votre '''hotte''' ; et moi je mérite d’être dans celle où vous mettez ceux qui vous aiment ; mais je crains que vous n'ayez point de '''hotte''' pour ces derniers.'' — ([[w:Marquise de Sévigné|Marquise de Sévigné]], ''Lett. du 29 mars 1696.'')
# Hottes battues, ou hottes poissées, les hottes qui servent à porter le vin du pressoir dans les tonneaux, elles sont battues, ou serrées, ou poissées de manière que le vin ne coule pas au travers.
Γραμμή 23 ⟶ 22 :
# Fausse hotte, hotte sans issue, élevée perpendiculairement sur le manteau d’une cheminée.
# En Normandie, nom d’un petit tombereau à porter le fumier sur les terres.
 
{{-syn-}}
* [[bagnole]]
 
{{-apr-}}
* [[hôte]]
 
{{-trad-}}
* genevois : [[lotte (par fusion de l’article l’)]]
Γραμμή 32 ⟶ 34 :
* {{de}} : [[provincial]] ; [[Hotze]] ; [[corbeille]]
* {{en}} : {{trad|en|basket}} ; [[extractor fan]] ; {{trad|en|hood}}
 
{{-pron-}}
* {{API}} : /hɔt/
* {{SAMPA}} : /hOt/
[[Image:Oranges in basket.jpg|Oranges in basket|thumb|150px]]
 
{{-homo-}}
* [[haute]]
* [[hautes]]
* [[hot]]
 
{{-réf-}}
{{R:Littré 1863}}
 
 
[[Catégorie:Noms communs français]]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/hotte"