Άνοιγμα κυρίως μενού

Βικιλεξικό β

Βικιλεξικό:Δομή των άρθρων

ΕξηγήσειςΕπεξεργασία

Το παρόν αφορά τα λήμματα του Βικιλεξικού που βρίσκονται στον κύριο ονοματοχώρο.

Γενική οργάνωσηΕπεξεργασία

Τα άρθρα διαιρούνται σε ανεξάρτητους τομείς γλωσσών, που καθένας περιέχει τη λέξη που αντιστοιχεί στον τίτλο του άρθρου. Για παράδειγμα, το άρθρο table περιέχει έναν αγγλικό και έναν γαλλικό τομέα.

Οι γλώσσες γράφονται κατά την αλφαβητική σειρά των ονομάτων τους στα ελληνικά (πχ. αγγλικά, γερμανικά, κι όχι Deutsch, English). Μπορούμε να πάμε αμέσως στη γλώσσα που θέλουμε χάρη στο μικρό πίνακα περιεχομένων στο πάνω μέρος της σελίδας.

Εάν κάποιο λήμμα περιλαμβάνει τη σημερινή ελληνική γλώσσα τότε αυτή βρίσκεται πρώτη και ακολουθούν οι άλλες γλώσσες αλφαβητικά.

Η ενότητα της γλώσσας αποτελεί ενότητα δεύτερου επιπέδου (με δύο ίσον, πριν και μετά). Χρησιμοποιούμε το αντίστοιχο πρότυπο της γλώσσας (π.χ. {{-el-}}, {{-en-}}, {{-fr-}} κλπ) για κάθε γλώσσα ακόμα και για την ελληνική. Η χρησιμοποίηση προτύπου για τίτλο ενότητας προτιμήθηκε ώστε να μπορεί να γίνει επεξεργασία μόνο γι' αυτήν την ενότητα και ο χρήστης να μην είναι υποχρεωμένος να φορτώσει ολόκληρη τη σελίδα για επεξεργασία (η εναλλακτική λύση της χρησιμοποίησης προτύπων χωρίς τα "ίσον", για εμφάνιση του τίτλου της ενότητας, δεν είναι αυτή τη στιγμή δυνατή).

Κάτω από την ενότητα της γλώσσας, οι υπόλοιπες ενότητες περιέχονται σε μικρότερες υποενότητες (με περισσότερα "ίσον") ανάλογα με την ομαδοποίησή τους. Για παράδειγμα κάθε μέρος του λόγου περιέχεται σε ενότητα με τρία "ίσον". Στην ενότητα αυτή περιέχονται σαν υποενότητες ξεχωριστά για κάθε μέρος του λόγου, άλλες ενότητες με περισσότερα "ίσον".

Αν κάποια υποενότητα αναφέρεται αποκλειστικά σε μια άλλη τότε θα πρέπει να περιέχει ένα ίσον περισσότερο από αυτήν. Για παράδειγμα η υποενότητα συνώνυμα αναφέρεται πάντα σε συγκεκριμένο μέρος του λόγου και επομένως θα πρέπει να έχει τέσσερα "ίσον".

Θα βρείτε παρακάτω τη συνιστώμενη δομή για τους τομείς ξένων γλωσσών.

{...}

ΜεταφράσειςΕπεξεργασία

Για βοήθεια στον τρόπο επεξεργασίας των μεταφράσεων δείτε τη βοήθεια.

Στα ελληνικά λήμματα υπάρχει ενότητα για μεταφράσεις.

ΓενικάΕπεξεργασία

Η ενότητα μεταφράσεις έρχεται στο τέλος του άρθρου. Στις περιπτώσεις που υπάρχει στο λήμμα και ενότητα για μεσαιωνικές ή αρχαίες ελληνικές λέξεις τότε οι μεταφράσεις βρίσκονται πριν από αυτές τις ενότητες.

Οι μεταφράσεις εμφανίζονται κατά αλφαβητική σειρά των γλωσσών στα ελληνικά.

Σύνθετες λέξειςΕπεξεργασία

Πρότυπο: {{σύνθετα}}

  • Οι σύνθετες λέξεις αναγράφονται κατά αλφαβητική σειρά.

ΕκφράσειςΕπεξεργασία

Πρότυπο: ==={{εκφράσεις}}===

Σύνταξη wikiΕπεξεργασία

==={{εκφράσεις}}===
* '''πρώτη έκφραση''': έννοια της έκφρασης
* '''δεύτερη έκφραση''': έννοια της έκφρασης

(...)

ΟμώνυμαΕπεξεργασία

Πρότυπο: {{ομώνυμα}}

* [[πρώτο ομώνυμο]]
* [[δεύτερο ομώνυμο]]
  • Σ' αυτή την κατηγορία περιέχονται οι λέξεις που προφέρονται με τον ίδιο τρόπο, γράφονται όμως διαφορετικά.
  • Για αυτές τις λέξεις χρησιμοποιούμε και το πρότυπο {{δείτε}}
"Υποχρεωτικά" χρησιμοποιούμε το πρότυπο {{δείτε}} για τα ζεύγη λέξεων νέας και αρχαίας ελληνικής που διαφέρουν μόνο στον τονισμό, όπως και για λέξεις που διαφέρουν μεταξύ τους μόνο στο αρχικό (κεφαλαίο ή πεζό) γράμμα

ΣύνταξηΕπεξεργασία

Στο άρθρο αλήθεια:

{{δείτε|ἀλήθεια}}

Στο άρθρο ἀλήθεια:

{{δείτε|αλήθεια}}

Τομείς ξένων γλωσσώνΕπεξεργασία

Πρότυπο: {{-en-}} (αγγλικά), {{-de-}} (γερμανικά), etc. (θα βρείτε εδώ τη λίστα όλων των κωδικών των γλωσσών)

ΓενικάΕπεξεργασία

  • Οι τομείς γλώσσας που ακολουθούν τον τομέα της νέας ελληνικής αναγράφονται κατά « ιστορική » σειρά: πρώτα τα νέα ελληνικά, (...), στο τέλος τα αρχαία ελληνικά.
  • Οι τομείς ξένων γλωσσών δεν περιέχουν:
    • εικόνες,
    • μεταφράσεις.
  • Δίνουμε κυρίως τη μετάφραση στα ελληνικά. Δεν δίνουμε ορισμό παρά μόνο εάν η λέξη δεν υπάρχει στα ελληνικά ή εάν έχει ελαφρά διαφορετική (από τα ελληνικά) έννοια.

ΚατηγορίεςΕπεξεργασία

ΓενικάΕπεξεργασία

Οι κατηγορίες αναγράφονται πάντα στο τέλος του άρθρου, αφήνοντας μια ή δυο γραμμές κενές από το κυρίως άρθρο. Δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για μια λίστα όλων των κατηγοριών.

ΣύνταξηΕπεξεργασία

[[Κατηγορία:Ανθρώπινο σώμα στα ελληνικά]]
[[Κατηγορία:Ανθρώπινο σώμα στα <άλλη γλώσσα>]]

Πρότυπα κατηγοριώνΕπεξεργασία

Οι λέξεις μπορούν να κατηγοριοποιηθούν χρησιμοποιώντας και ειδικά πρότυπα, όπως {{ζωολ}}, {{ορνιθολ}}, {{ιατρ}}, κλπ. Αυτά τα πρότυπα χρησιμοποιούνται αμέσως πριν τον ορισμό μιας λέξης και προκαλούν την αυτόματη κατηγοριοποίηση της λέξης. Μην ξεχνάτε να βάλετε το πρότυπο γλώσσας εάν η λέξη δεν είναι ελληνική.

* {{ιατρ}}

ή

* {{ιατρ|fr}}

Δείτε τον παρακάτω σύνδεσμο για μια λίστα αυτών των προτύπων.

Σύνδεσμοι interwikiΕπεξεργασία

ΓενικάΕπεξεργασία

  • Οι σύνδεσμοι interwiki (διαγλωσσικοί σύνδεσμοι) επιτρέπουν τη σύνδεση προς το ίδιο άρθρο σε άλλα βικιλεξικά.
  • Οι σύνδεσμοι γίνονται βάσει του τίτλου του άρθρου και όχι των μεταφράσεών του.
  • Στα άρθρα του κύριου ονοματοχώρου πλέον παρέχονται αυτόματα.

ΔιάφοραΕπεξεργασία

Αυτόματος πίνακας περιεχομένων για να φανούν όλοι οι τομείς αυτής της σελίδας: