wait

Αγγλικά (en)

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
wait	waits

wait ^(en)

• η αναμονή, η πράξη του περιμένω

  ↪ We had a ten minutes’ wait at the station.

  Είχαμε δέκα λεπτών αναμονή στο σταθμό.

Ρήμα

ενεστώτας	wait
γ΄ ενικό ενεστώτα	waits
αόριστος	waited
παθητική μετοχή	waited
ενεργητική μετοχή	waiting

wait ^(en)

1. (μεταβατικό και αμετάβατο) περιμένω, μένω στο ίδιο σημείο μέχρι να έρθει κάποιος ή κάτι ή κάτι συμβαίνει

   ↪ We are waiting for the bus at the stop.

   Περιμένουμε το λεωφορείο στη στάση.

   ↪ I will wait for you to remember it.

   Θα περιμένω να το θυμηθείς.

   ↪ Who/What are you waiting for?

   Ποιον/Τι περιμένεις;

   ↪ I am waiting for Paul.

   Περιμένω τον Παύλο.

   ↪ I waited to see what would happen.

   Περίμενα να δω τι θα συμβεί.

   ↪ I don’t like to be kept waiting.

   Δε μου αρέσει να με κάνουν να περιμένω.

   ↪ They had me waiting in the rain.

   Με είχαν και περίμενα στη βροχή.

   ↪ Let him wait!

   Να περιμένει!

   ↪ Will we wait for you have the free time?

   Θα περιμένουμε τώρα πότε να ευκαιρήσεις;

2. (μεταβατικό και αμετάβατο) περιμένω, ελπίζω ή προσέχω να συμβεί κάτι, ειδικά για πολύ καιρό

   ↪ That’s just what I’ve been waiting for!

   Αυτό ακριβώς περίμενα!

3. (αμετάβατο) περιμένω, για πράγματα που είναι έτοιμα να τα έχει ή να τα χρησιμοποιήσει κάποιος

   ↪ The food is waiting for us!

   Το φαγητό μας περιμένει!

4. (αμετάβατο) περιμένω, κάτι μένει να αντιμετωπιστεί αργότερα γιατί δεν χρειάζεται άμεση δράση

   ↪ This work can wait.

   Αυτή η δουλειά μπορεί να περιμένει.

Παράγωγα

Phrasal Verbs

• wait up
• wait on

Πηγές

• wait (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
• wait (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 52, 686. ISBN 9780194325684. , λήμμα: αναμονή, περιμένω