relation

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
relation	relations

Σχεσιακό μοντέλο: σχέση (relation) με στήλες (γνωρίσματα / attributes) και γραμμές (πλειάδες / tuples)

Προφορά

ΔΦΑ : /ɹɪˈleɪʃən/

^ⓘ 

Ουσιαστικό

relation ^(en)

1. (μόνο πληθυντικός) οι σχέσεις, ο τρόπος με τον οποίο δύο άτομα, ομάδες ή χώρες συμπεριφέρονται μεταξύ τους ή αντιμετωπίζουν το ένα το άλλο

   ↪ friendly/business/diplomatic relations - φιλικές/εμπορικές/διπλωματικές σχέσεις

   ↪ public relations - δημόσιες σχέσεις

   ↪ I am breaking off relations with someone.

   Διακόπτω τις σχέσεις με κάποιον.

   ↪ Our families have had relations for many years.

   Οι οικογένειές μας σχετίζονται εδώ και πολλά χρόνια.

2. (μετρήσιμο και μη μετρήσιμο) η σχέση, η συνάφεια, ο τρόπος με τον οποίο συνδέονται δύο ή περισσότερα πράγματα

   ↪ the relation between cause and effect - η σχέση αιτίας και αποτελέσματος

   ↪ in relation to/with relation to - σε σχέση με/σχετικώς με

   ↪ It has a direct relation to the matter at hand.

   Έχει άμεση σχέση με την προκείμενη υπόθεση.

   ↪ Success does not have much relation to merit.

   Η επιτυχία δεν έχει πολλή συνάφεια με την αξία.

   ≈ συνώνυμα:  association, bearing, connection, correspondence, correlation, relationship και relevance

3. ο/η συγγενής, ένα άτομο που ανήκει στην ίδια οικογένεια με κάποιον άλλο

   ↪ a blood relation - συγγενής αίματος

   ↪ a relation by marriage - συγγενής εξ αγχιστείας

   ≈ συνώνυμα: relative

4. (επιστήμη υπολογιστών, βάσεις δεδομένων) η οντότητα, η σχέση στο σχεσιακό μοντέλο (relational model)

   ≈ συνώνυμα: entity

   υπώνυμο : table (σχεσιακές βάσεις δεδομένων), relation schema

   δείτε επίσης: relation (database) στην αγγλική Βικιπαίδεια

5. (βάσεις δεδομένων), (σχεσιακές βάσεις δεδομένων) η σχέση, η συσχέτιση μεταξύ των γραμμών διαφορετικών πινάκων

   ≈ συνώνυμα: relationship

Συγγενικά

relate related

relational relationship

relative relativism

relativity

Πολυλεκτικοί όροι

• relation state ή relation instance

Πηγές

• relation - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 829, 844, 860. ISBN 9780194325684. , λήμμα: συγγενής, συνάφεια, σχέση

---

Γαλλικά (fr)

Προφορά

^ⓘ 

Ουσιαστικό

ενικός	πληθυντικός
relation	relations

relation ^(fr) θηλυκό

• η σχέση (λαϊκότροπο: το νταραβέρι)