fight

Αγγλικά (en) επεξεργασία

ενικός	πληθυντικός
fight	fights

fight ^(en)

η μάχη, ο αγώνας ενάντια σε κάποιον ή κάτι που χρησιμοποιεί φυσική βία
↪ I am getting into the fight.
Ρίχνομαι στη μάχη.

↪ I am putting up a fight.
Δίνω μια μάχη.

↪ an armed fight - ένοπλος αγώνας

≈ συνώνυμα: battle και struggle
ο καβγάς, η διαφωνία
↪ I don’t want to get involved in their fights.
Δε θέλω να μπλέξω στους καυγάδες τους.
ο αγώνας, η μάχη, η προσπάθεια να καταστρέψω, να αποτρέψω ή να πετύχω κάτι
↪ a legal fight - δικαστικός αγώνας

↪ the fight for survival - ο αγώνας για την επιβίωση

↪ the fight against poverty - ο αγώνας κατά της φτώχειας

↪ the fight against cancer - η μάχη κατά του καρκίνου

fight ^(en)

(μεταβατικό και αμετάβατο) μάχομαι, πολεμώ, παίρνω μέρος σε πόλεμο ή μάχη εναντίον εχθρού
↪ The army is fighting heroically against the enemy.
Ο στρατός μάχεται ηρωικά εναντίον του εχθρού.

≈ συνώνυμα: battle και combat
(μεταβατικό και αμετάβατο) καταπολεμώ, μάχομαι, προσπαθώ σκληρά να σταματήσω, να αντιμετωπίσω ή να είμαι αντίθετος σε κάτι κακό ή κάτι με το οποίο διαφωνώ
↪ The church fights atheism.
Η εκκλησία μάχεται την αθεΐα.
(μεταβατικό και αμετάβατο) αγωνίζομαι, μάχομαι, προσπαθώ πολύ για να πάρω κάτι ή να πετύχω κάτι
↪ I am fighting to see.
Αγωνίζομαι να δω.

↪ Conservatives fight for preservation of the status quo.
Οι συντηρητικοί αγωνίζονται για τη διατήρηση της καθεστηκυίας τάξης.

↪ Medicine is fighting for the cure for cancer.
Η ιατρική μάχεται για τη θεραπεία του καρκίνου.

↪ I am fighting for my freedom.
Μάχομαι για την ελευθερία μου.

≈ συνώνυμα: strive, try hard