ἐπιδινέω

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

ἐπιδινέω < ἐπι- + δινέω

Ρήμα

ἐπιδινέω

1. περιστρέφω
2. (στη μέση φωνή) περιστρέφω, τριγυρίζω στο μυαλό μου, σκέφτομαι

   ※  8ος πκε αιώνας  ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 20 (υ. Τὰ πρὸ τῆς μνηστηροφονίας.), στίχ. 218 (217-218)

   αὐτὰρ ἐμοὶ τόδε θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισι | πόλλ᾽ ἐπιδινεῖται·

   Αλλά κι εμένα μέσα στο μυαλό μου στριφογυρίζει πάντα | η ίδια σκέψη·

   Μετάφραση σε πεζό (2006): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, @greek‑language.gr

3. (στην παθητική φωνή) στριφογυρίζω, όπως τα πουλιά στον αέρα

Άλλες μορφές

• ἐπιδινεύω

Συγγενικά

• δίνη
• → και δείτε τη λέξη δινέω

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Πηγές

• ἐπιδινέω - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἐπιδινέω - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.