χροιή
Αρχαία ελληνικά (grc) επεξεργασία
Ουσιαστικό
επεξεργασία
χροιή θηλυκό
- ιωνικός τύπος του χροιά
- ※ 7ος/6ος πκε αιώνας Μίμνερμος, ἀλλ' ὀλιγοχρόνιον γίνεται (D5, 5. 4-8W), στίχος 1
- αὐτίκα μοι κατὰ μὲν χροιὴν ῥέει ἄσπετος ἱδρώς,
- Κρύος ιδρώτας πάραυτα το σώμα μου όλο πιάνει,
- Μετάφραση: Σ. Μενάνδρος, @greek-language.gr
- Σ᾽ όλο μου αμέσως το κορμί ποτάμι τρέχει ο ιδρώτας
- Μετάφραση: Ηλίας Βουτιερίδης, @greek-language.gr
- Κρύος ιδρώτας πάραυτα το σώμα μου όλο πιάνει,
- αὐτίκα μοι κατὰ μὲν χροιὴν ῥέει ἄσπετος ἱδρώς,
- ※ 7ος/6ος πκε αιώνας Μίμνερμος, ἀλλ' ὀλιγοχρόνιον γίνεται (D5, 5. 4-8W), στίχος 1
Πηγές
επεξεργασία
- χροιή - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.