ξαναγράφω
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
- ξαναγράφω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξαναγράφω [1] [2] < (ξανά) ξανα- + γράφω
Προφορά
επεξεργασία
- ΔΦΑ : /ksa.naˈɣɾa.fo/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : ξα‐να‐γρά‐φω
Ρήμα
επεξεργασία
ξαναγράφω, αόρ.: ξανάγραψα/ξαναέγραψα, παθ.φωνή: ξαναγράφομαι, π.αόρ.: ξαναγράφτηκα, μτχ.π.π.: ξαναγραμμένος
- γράφω ξανά για δεύτερη ή πολλοστή φορά
- — Κάτσε και ξαναγράψε την εργασία σου. Έχει πολλά λάθη!
- ↪ Κάθησε και ξανάγραψε την εργασία του επειδή είχε πολλά λάθη.
Κλίση επεξεργασία
Ενεργητική φωνή → λείπει η κλίση
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| πρόσωπα | Ενεστώτας | Παρατατικός | Εξ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | ξαναγράφομαι | ξαναγραφόμουν(α) | θα ξαναγράφομαι | να ξαναγράφομαι | ||
| β' ενικ. | ξαναγράφεσαι | ξαναγραφόσουν(α) | θα ξαναγράφεσαι | να ξαναγράφεσαι | ||
| γ' ενικ. | ξαναγράφεται | ξαναγραφόταν(ε) | θα ξαναγράφεται | να ξαναγράφεται | ||
| α' πληθ. | ξαναγραφόμαστε | ξαναγραφόμαστε ξαναγραφόμασταν |
θα ξαναγραφόμαστε | να ξαναγραφόμαστε | ||
| β' πληθ. | ξαναγράφεστε | ξαναγραφόσαστε ξαναγραφόσασταν |
θα ξαναγράφεστε | να ξαναγράφεστε | (ξαναγράφεστε) | |
| γ' πληθ. | ξαναγράφονται | ξαναγράφονταν ξαναγραφόντουσαν |
θα ξαναγράφονται | να ξαναγράφονται | ||
| Συνοπτικοί χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Αόριστος | Συνοπτ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Απαρέμφατο | |
| α' ενικ. | ξαναγράφτηκα | θα ξαναγραφτώ | να ξαναγραφτώ | ξαναγραφτεί | ||
| β' ενικ. | ξαναγράφτηκες | θα ξαναγραφτείς | να ξαναγραφτείς | ξαναγράψου | ||
| γ' ενικ. | ξαναγράφτηκε | θα ξαναγραφτεί | να ξαναγραφτεί | |||
| α' πληθ. | ξαναγραφτήκαμε | θα ξαναγραφτούμε | να ξαναγραφτούμε | |||
| β' πληθ. | ξαναγραφτήκατε | θα ξαναγραφτείτε | να ξαναγραφτείτε | ξαναγραφτείτε | ||
| γ' πληθ. | ξαναγράφτηκαν ξαναγραφτήκαν(ε) |
θα ξαναγραφτούν(ε) | να ξαναγραφτούν(ε) | |||
| Συντελεσμένοι χρόνοι | ||||||
| πρόσωπα | Παρακείμενος | Υπερσυντέλικος | Συντελ. Μέλλ. | Υποτακτική | Προστακτική | Μετοχή |
| α' ενικ. | έχω ξαναγραφτεί | είχα ξαναγραφτεί | θα έχω ξαναγραφτεί | να έχω ξαναγραφτεί | ξαναγραμμένος | |
| β' ενικ. | έχεις ξαναγραφτεί | είχες ξαναγραφτεί | θα έχεις ξαναγραφτεί | να έχεις ξαναγραφτεί | ||
| γ' ενικ. | έχει ξαναγραφτεί | είχε ξαναγραφτεί | θα έχει ξαναγραφτεί | να έχει ξαναγραφτεί | ||
| α' πληθ. | έχουμε ξαναγραφτεί | είχαμε ξαναγραφτεί | θα έχουμε ξαναγραφτεί | να έχουμε ξαναγραφτεί | ||
| β' πληθ. | έχετε ξαναγραφτεί | είχατε ξαναγραφτεί | θα έχετε ξαναγραφτεί | να έχετε ξαναγραφτεί | ||
| γ' πληθ. | έχουν ξαναγραφτεί | είχαν ξαναγραφτεί | θα έχουν ξαναγραφτεί | να έχουν ξαναγραφτεί | ||
| Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι) | ||||||
| Παρακείμενος | είμαι, είσαι, είναι ξαναγραμμένος - είμαστε, είστε, είναι ξαναγραμμένοι | |||||
| Υπερσυντέλικος | ήμουν, ήσουν, ήταν ξαναγραμμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξαναγραμμένοι | |||||
| Συντελ. Μέλλ. | θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξαναγραμμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξαναγραμμένοι | |||||
| Υποτακτική | να είμαι, να είσαι, να είναι ξαναγραμμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξαναγραμμένοι | |||||
Μεταφράσεις
επεξεργασία
Αναφορές
επεξεργασία
- ↑ ξαναγράφω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- ↑ ξαναγράφω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών. (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Ρήμα
επεξεργασία
ξαναγράφω
- ξαναγράφω, γράφω για δεύτερη φορά
- ※ 17ος αιώνας ⌘ Γεώργιος Παλαμήδης, Iστορία περιέχουσα πάσας τας πράξεις και ανδραγαθίας … του εκλαμπροτάτου Mιχαήλ βοηβόδα, στίχ. 1095 Legrand, BGV, τόμος 2 σελ.@books-google
- ὅτε νὰ ξαναγράψῃ δὲ ὁ βασιλέας πάλι, / νὰ πᾷ νὰ τὸν ἀνταμωθῆ 'ς τὴν Πρᾶγαν τὴν μεγάλην
- folio 34v Χειρόγραφο Harley MS 5573 @british library - digitised manuscripts
- ΣτΕ: 9ος και 10ος στίχος. Το νι μοιάζει με ⟨μ⟩, το βήτα μοιάζει με καλλιγραφικό κάππα. Έμφαση με το ρήμα «ξαναγράφω» και το «πάλι».
- folio 34v Χειρόγραφο Harley MS 5573 @british library - digitised manuscripts
- στέλνω επιστολή ξανά
- ※ 15ος αιώνας ⌘ Λεόντιος Μαχαιράς, Εξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου, η ποία λέγεται Κρόνικα, τουτέστιν Χρονικόν, Σάθας, Μεσαιωνική Βιβλιοθήκη, Τόμος 2 σελ.@books-google
Ρηματικοί τύποι επεξεργασία
Δείτε επίσης επεξεργασία
Πηγές
επεξεργασία
- ξαναγράφω - Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].