Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία

↓ πτώσεις       ενικός         πληθυντικός  
ονομαστική το μεχτέπι τα μεχτέπια
      γενική του μεχτεπιού των μεχτεπιών
    αιτιατική το μεχτέπι τα μεχτέπια
     κλητική μεχτέπι μεχτέπια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

  Ετυμολογία επεξεργασία

μεχτέπι < → δείτε τη λέξη μεκτέπι

  Προφορά επεξεργασία

ΔΦΑ : /meˈxte.pi/
τυπογραφικός συλλαβισμός: με‐χτέ‐πι

  Ουσιαστικό επεξεργασία

μεχτέπι ουδέτερο

  • άλλη γραφή του μεκτέπι
    ※  Τὴν ἰδίαν ἡμέραν οἱ Ἕλληνες ἐτρύπησαν τὸ δεύτερον τεῖχος, τὸ πρὸς τὴν δευτέραν πύλην, καὶ εἰσέδυσαν διὰ τῆς ἀνοιχθείσης ὀπῆς εἰς τὸ ἐντὸς αὐτοῦ κτίριον, τὸ κοινῶς λεγόμενον μεχτέπι.
    Σπυρίδων Τρικούπης, Ιστορία της Ελληνικής επαναστάσεως, τόμος Β΄, Λονδίνο: Taylor (1854), σελ. 249
    ※  Εἴντα Τούρκοι εἶνε, μωρέ, τούτοι-νε οἱ Χανιώταις, για τὸ μεγαλοδύναμο Θεό! Ἄκους νὰ λένε τὸ κιντὶ «’σπερνὰ» καὶ τὸ μεχτέπι «σκολειό;»
    Ιωάννης Κονδυλάκης, Το Ηράκλειον, Εστία, αρ. φυλ. 129, 9 Ιουλίου 1896
    ※  Το "μεχτέπι", δηλαδή το πετρόκτιστο κτήριο που κατά την περίοδο της τουρκοκρατίας χρησιμοποιούνταν σαν σχολείο, όπου μάθαιναν τα Τουρκάκια από τον ίδιο το χότζα την τουρκική γλώσσα, είναι μεταξύ των κυριότερων καλοσυντηρημένων μνημείων της Ιεράπετρας, που μαζί με το τουρκικό τζαμί στην περιοχή του λιμανιού έχουν μείνει να θυμίζουν το πέρασμα των Τούρκων από τη "Νύμφη του Λιβυκού Πελάγους".
    Nίκος Πετάσης, Ιεράπετρα: Το τούρκικο σχολείο που έγινε στέγη αρχαιοτήτων, neakriti.gr, 7 Μαρτίου 2014

  Μεταφράσεις επεξεργασία