εξουσιοδοτώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξουσιοδοτώ < εξουσία + -ο- + -δοτώ (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική autoriser)

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ksu.si.o.ðoˈto/

Ρήμα

εξουσιοδοτώ (παθητική φωνή: εξουσιοδοτούμαι)

1. (νομικός όρος) δίνω σε κάποιον την εξουσία να εκτελέσει ένα έργο, να πάρει κάποιες αποφάσεις ή να ασκήσει διοικητικές αρμοδιότητες
2. (νομικός όρος) δίνω σε κάποιον το δικαίωμα να υπογράψει επίσημα έγγραφα ή να εκτελέσει μια συναλλαγή αντί για μένα· του υπογράφω μια εξουσιοδότηση
3. (νομικός όρος) μεταβιβάζω μια αρμοδιότητα σε κάποιον αφαιρώντας την από άλλον που την είχε

Συγγενικά

• ανεξουσιοδότητα
• ανεξουσιοδότητος
• εξουσιοδοτημένος
• εξουσιοδότηση
• → δείτε τις λέξεις εξουσία και δίνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξουσιοδοτώ	εξουσιοδοτούσα	θα εξουσιοδοτώ	να εξουσιοδοτώ		εξουσιοδοτώντας
β' ενικ.	εξουσιοδοτείς	εξουσιοδοτούσες	θα εξουσιοδοτείς	να εξουσιοδοτείς	(εξουσιοδότει)
γ' ενικ.	εξουσιοδοτεί	εξουσιοδοτούσε	θα εξουσιοδοτεί	να εξουσιοδοτεί
α' πληθ.	εξουσιοδοτούμε	εξουσιοδοτούσαμε	θα εξουσιοδοτούμε	να εξουσιοδοτούμε
β' πληθ.	εξουσιοδοτείτε	εξουσιοδοτούσατε	θα εξουσιοδοτείτε	να εξουσιοδοτείτε	εξουσιοδοτείτε
γ' πληθ.	εξουσιοδοτούν(ε)	εξουσιοδοτούσαν(ε)	θα εξουσιοδοτούν(ε)	να εξουσιοδοτούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξουσιοδότησα	θα εξουσιοδοτήσω	να εξουσιοδοτήσω		εξουσιοδοτήσει
β' ενικ.		εξουσιοδότησες	θα εξουσιοδοτήσεις	να εξουσιοδοτήσεις	εξουσιοδότησε
γ' ενικ.		εξουσιοδότησε	θα εξουσιοδοτήσει	να εξουσιοδοτήσει
α' πληθ.		εξουσιοδοτήσαμε	θα εξουσιοδοτήσουμε	να εξουσιοδοτήσουμε
β' πληθ.		εξουσιοδοτήσατε	θα εξουσιοδοτήσετε	να εξουσιοδοτήσετε	εξουσιοδοτήστε
γ' πληθ.		εξουσιοδότησαν εξουσιοδοτήσαν(ε)	θα εξουσιοδοτήσουν(ε)	να εξουσιοδοτήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξουσιοδοτήσει	είχα εξουσιοδοτήσει	θα έχω εξουσιοδοτήσει	να έχω εξουσιοδοτήσει
β' ενικ.	έχεις εξουσιοδοτήσει	είχες εξουσιοδοτήσει	θα έχεις εξουσιοδοτήσει	να έχεις εξουσιοδοτήσει
γ' ενικ.	έχει εξουσιοδοτήσει	είχε εξουσιοδοτήσει	θα έχει εξουσιοδοτήσει	να έχει εξουσιοδοτήσει
α' πληθ.	έχουμε εξουσιοδοτήσει	είχαμε εξουσιοδοτήσει	θα έχουμε εξουσιοδοτήσει	να έχουμε εξουσιοδοτήσει
β' πληθ.	έχετε εξουσιοδοτήσει	είχατε εξουσιοδοτήσει	θα έχετε εξουσιοδοτήσει	να έχετε εξουσιοδοτήσει
γ' πληθ.	έχουν εξουσιοδοτήσει	είχαν εξουσιοδοτήσει	θα έχουν εξουσιοδοτήσει	να έχουν εξουσιοδοτήσει

Μεταφράσεις

    εξουσιοδοτώ

αγγλικά : empower (en), authorize (en), delegate (en) γαλλικά : donner procuration (fr), mandater (fr), autoriser (fr) γερμανικά : bevollmächtigen (de), autorisieren (de), berechtigen (de)