διά τόν φόβον τῶν Ἰουδαίων

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

διά τόν φόβον τῶν Ἰουδαίων < → δείτε τις λέξεις διά, τόν, φόβον, τῶν και Ἰουδαίων. Από φράσεις στην Παλαιά Διαθήκη και την Καινή Διαθήκη.

Φράση

διά τόν φόβον τῶν Ἰουδαίων (ελληνιστική κοινή)

• διατήρηση συγκεκριμένης συμπεριφοράς για την αποφυγή ενδεχόμενου κινδύνου

  ※  3ος/2ος πκε αιώνας ⌘ Παλαιὰ Διαθήκη κατά την μετάφραση των Εβδομήκοντα , Εσθήρ, 8.17

  καὶ πολλοὶ τῶν ἐθνῶν περιετέμνοντο καὶ ἰουδάϊζον διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

  ※  2ος κε αιώνας ⌘ Καινή Διαθήκη, Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, 7.13

  οὐδεὶς μέντοι παρρησίᾳ ἐλάλει περὶ αὐτοῦ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων.

Δείτε επίσης

• στα νέα ελληνικά: για τον φόβο των Ιουδαίων
• στην καθαρεύουσα: διά τόν φόβον τῶν Ἰουδαίων