γλαῦξ

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ λείπει η κλίση

Ετυμολογία

γλαῦξ < γλαυκός ή γλαύσσω

Ουσιαστικό

γλαῦξ θηλυκό και γλαύξ

1. (πτηνό) η κουκουβάγια
2. το νόμισμα των 4 ή και των 2 δραχμών
3. ένα ποώδες φυτό

Εκφράσεις

• γλαῦκα εἰς Ἀθήνας
• γλαῦκ' Ἀθήναζε
• γλαῦκες Λαυρειωτικαί
• γλαῦξ ἐν πόλει
• γλαὺξ ἵπταται: προμήνυμα ότι θα πάει κάτι καλά κάτι (το έλεγαν σαν σημάδι νίκης, επειδή είχε πετάξει κουκουβάγια πριν από τη ναυμαχία της Σαλαμίνας)
• ἄλλο γλαύξ, ἄλλο κορώνη φθέγγεται: λέμε τα αντίθετα, άλλο λέω εγώ άλλα μου λες εσύ (επειδή το ένα πουλί τρώει τα αυγά του άλλου, το ένα τη μέρα και το άλλο τη νύχτα)
• Ἅπερ τὴν γλαῦκα θηρᾶν: κουκουβάγιες θα κυνηγάμε τώρα; για ασήμαντες επιδιώξεις

Πηγές

• γλαῦξ - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• γλαῦξ - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.