αποκωδικοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποκωδικοποιώ < από + κωδικοποιώ ((μεταφραστικό δάνειο) αγγλική decode)

Ρήμα

αποκωδικοποιώ (παθητική φωνή: αποκωδικοποιούμαι)

• διαβάζω τον κώδικα ενός σήματος ή μηνύματος, ώστε να γίνουν αναγνωρίσιμα

Συγγενικά

• αποκωδικοποίηση
• αποκωδικοποιήσιμος
• αποκωδικοποιητής
• → δείτε τις λέξεις από και κώδικας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποκωδικοποιώ	αποκωδικοποιούσα	θα αποκωδικοποιώ	να αποκωδικοποιώ		αποκωδικοποιώντας
β' ενικ.	αποκωδικοποιείς	αποκωδικοποιούσες	θα αποκωδικοποιείς	να αποκωδικοποιείς	(αποκωδικοποίει)
γ' ενικ.	αποκωδικοποιεί	αποκωδικοποιούσε	θα αποκωδικοποιεί	να αποκωδικοποιεί
α' πληθ.	αποκωδικοποιούμε	αποκωδικοποιούσαμε	θα αποκωδικοποιούμε	να αποκωδικοποιούμε
β' πληθ.	αποκωδικοποιείτε	αποκωδικοποιούσατε	θα αποκωδικοποιείτε	να αποκωδικοποιείτε	αποκωδικοποιείτε
γ' πληθ.	αποκωδικοποιούν(ε)	αποκωδικοποιούσαν(ε)	θα αποκωδικοποιούν(ε)	να αποκωδικοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποκωδικοποίησα	θα αποκωδικοποιήσω	να αποκωδικοποιήσω		αποκωδικοποιήσει
β' ενικ.		αποκωδικοποίησες	θα αποκωδικοποιήσεις	να αποκωδικοποιήσεις	αποκωδικοποίησε
γ' ενικ.		αποκωδικοποίησε	θα αποκωδικοποιήσει	να αποκωδικοποιήσει
α' πληθ.		αποκωδικοποιήσαμε	θα αποκωδικοποιήσουμε	να αποκωδικοποιήσουμε
β' πληθ.		αποκωδικοποιήσατε	θα αποκωδικοποιήσετε	να αποκωδικοποιήσετε	αποκωδικοποιήστε
γ' πληθ.		αποκωδικοποίησαν αποκωδικοποιήσαν(ε)	θα αποκωδικοποιήσουν(ε)	να αποκωδικοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποκωδικοποιήσει	είχα αποκωδικοποιήσει	θα έχω αποκωδικοποιήσει	να έχω αποκωδικοποιήσει
β' ενικ.	έχεις αποκωδικοποιήσει	είχες αποκωδικοποιήσει	θα έχεις αποκωδικοποιήσει	να έχεις αποκωδικοποιήσει
γ' ενικ.	έχει αποκωδικοποιήσει	είχε αποκωδικοποιήσει	θα έχει αποκωδικοποιήσει	να έχει αποκωδικοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε αποκωδικοποιήσει	είχαμε αποκωδικοποιήσει	θα έχουμε αποκωδικοποιήσει	να έχουμε αποκωδικοποιήσει
β' πληθ.	έχετε αποκωδικοποιήσει	είχατε αποκωδικοποιήσει	θα έχετε αποκωδικοποιήσει	να έχετε αποκωδικοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν αποκωδικοποιήσει	είχαν αποκωδικοποιήσει	θα έχουν αποκωδικοποιήσει	να έχουν αποκωδικοποιήσει

Μεταφράσεις

    αποκωδικοποιώ

αγγλικά : decode (en), decipher (en) γαλλικά : décoder (fr)