αποθηριώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αποθηριώνω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή ἀποθηριόω / ἀποθηρι(ῶ) + -ώνω < ἀπο- (απο-) + θηρίον

Προφορά

ΔΦΑ : /a.po.θi.ɾiˈo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐πο‐θη‐ρι‐ώ‐νω

Ρήμα

αποθηριώνω, αόρ.: αποθηρίωσα, παθ.φωνή: αποθηριώνομαι, π.αόρ.: αποθηριώθηκα, μτχ.π.π.: αποθηριωμένος

1. (κυριολεκτικά) μετατρέπω κάποιον σε θηρίο
2. (μεταφορικά) κάνω κάποιον έξαλλο, τον εξοργίζω υπερβολικά

Συνώνυμα

• αποκτηνώνω

Συγγενικά

• αποθηριωμένος
• αποθηρίωση
• και αποθεριεύω, αποθεριεμένος

→ δείτε τις λέξεις από και θηρίο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποθηριώνω	αποθηρίωνα	θα αποθηριώνω	να αποθηριώνω		αποθηριώνοντας
β' ενικ.	αποθηριώνεις	αποθηρίωνες	θα αποθηριώνεις	να αποθηριώνεις	αποθηρίωνε
γ' ενικ.	αποθηριώνει	αποθηρίωνε	θα αποθηριώνει	να αποθηριώνει
α' πληθ.	αποθηριώνουμε	αποθηριώναμε	θα αποθηριώνουμε	να αποθηριώνουμε
β' πληθ.	αποθηριώνετε	αποθηριώνατε	θα αποθηριώνετε	να αποθηριώνετε	αποθηριώνετε
γ' πληθ.	αποθηριώνουν(ε)	αποθηρίωναν αποθηριώναν(ε)	θα αποθηριώνουν(ε)	να αποθηριώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποθηρίωσα	θα αποθηριώσω	να αποθηριώσω		αποθηριώσει
β' ενικ.		αποθηρίωσες	θα αποθηριώσεις	να αποθηριώσεις	αποθηρίωσε
γ' ενικ.		αποθηρίωσε	θα αποθηριώσει	να αποθηριώσει
α' πληθ.		αποθηριώσαμε	θα αποθηριώσουμε	να αποθηριώσουμε
β' πληθ.		αποθηριώσατε	θα αποθηριώσετε	να αποθηριώσετε	αποθηριώστε
γ' πληθ.		αποθηρίωσαν αποθηριώσαν(ε)	θα αποθηριώσουν(ε)	να αποθηριώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αποθηριώσει	είχα αποθηριώσει	θα έχω αποθηριώσει	να έχω αποθηριώσει
β' ενικ.	έχεις αποθηριώσει	είχες αποθηριώσει	θα έχεις αποθηριώσει	να έχεις αποθηριώσει
γ' ενικ.	έχει αποθηριώσει	είχε αποθηριώσει	θα έχει αποθηριώσει	να έχει αποθηριώσει
α' πληθ.	έχουμε αποθηριώσει	είχαμε αποθηριώσει	θα έχουμε αποθηριώσει	να έχουμε αποθηριώσει
β' πληθ.	έχετε αποθηριώσει	είχατε αποθηριώσει	θα έχετε αποθηριώσει	να έχετε αποθηριώσει
γ' πληθ.	έχουν αποθηριώσει	είχαν αποθηριώσει	θα έχουν αποθηριώσει	να έχουν αποθηριώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αποθηριώνομαι	αποθηριωνόμουν(α)	θα αποθηριώνομαι	να αποθηριώνομαι
β' ενικ.	αποθηριώνεσαι	αποθηριωνόσουν(α)	θα αποθηριώνεσαι	να αποθηριώνεσαι
γ' ενικ.	αποθηριώνεται	αποθηριωνόταν(ε)	θα αποθηριώνεται	να αποθηριώνεται
α' πληθ.	αποθηριωνόμαστε	αποθηριωνόμαστε αποθηριωνόμασταν	θα αποθηριωνόμαστε	να αποθηριωνόμαστε
β' πληθ.	αποθηριώνεστε	αποθηριωνόσαστε αποθηριωνόσασταν	θα αποθηριώνεστε	να αποθηριώνεστε	(αποθηριώνεστε)
γ' πληθ.	αποθηριώνονται	αποθηριώνονταν αποθηριωνόντουσαν	θα αποθηριώνονται	να αποθηριώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αποθηριώθηκα	θα αποθηριωθώ	να αποθηριωθώ		αποθηριωθεί
β' ενικ.		αποθηριώθηκες	θα αποθηριωθείς	να αποθηριωθείς	αποθηριώσου
γ' ενικ.		αποθηριώθηκε	θα αποθηριωθεί	να αποθηριωθεί
α' πληθ.		αποθηριωθήκαμε	θα αποθηριωθούμε	να αποθηριωθούμε
β' πληθ.		αποθηριωθήκατε	θα αποθηριωθείτε	να αποθηριωθείτε	αποθηριωθείτε
γ' πληθ.		αποθηριώθηκαν αποθηριωθήκαν(ε)	θα αποθηριωθούν(ε)	να αποθηριωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω αποθηριωθεί	είχα αποθηριωθεί	θα έχω αποθηριωθεί	να έχω αποθηριωθεί		αποθηριωμένος
β' ενικ.	έχεις αποθηριωθεί	είχες αποθηριωθεί	θα έχεις αποθηριωθεί	να έχεις αποθηριωθεί
γ' ενικ.	έχει αποθηριωθεί	είχε αποθηριωθεί	θα έχει αποθηριωθεί	να έχει αποθηριωθεί
α' πληθ.	έχουμε αποθηριωθεί	είχαμε αποθηριωθεί	θα έχουμε αποθηριωθεί	να έχουμε αποθηριωθεί
β' πληθ.	έχετε αποθηριωθεί	είχατε αποθηριωθεί	θα έχετε αποθηριωθεί	να έχετε αποθηριωθεί
γ' πληθ.	έχουν αποθηριωθεί	είχαν αποθηριωθεί	θα έχουν αποθηριωθεί	να έχουν αποθηριωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι αποθηριωμένος - είμαστε, είστε, είναι αποθηριωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν αποθηριωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν αποθηριωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι αποθηριωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι αποθηριωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι αποθηριωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι αποθηριωμένοι

Μεταφράσεις

    αποθηριώνω

→ δείτε τη λέξη αποκτηνώνω

Πηγές

• αποθηριώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• αποθηριώνω -  Γεωργακάς, Δημήτριος. A Modern Greek-English Dictionary [Ελληνοαγγλικό λεξικό] (μόνο το γράμμα α) - Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας