Συζήτηση:βαριεστημένος

Το σωστό είναι βαργεστημένος, αν μπορεί ο editor που δημιούργησε την σελίδα να το διορθώσει ολοκληρωτικα — ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη ‎ GeorgeDimak (συζήτηση • συνεισφορά) 14:36, 15 Ιουνίου 2022 (UTC).

@GeorgeDimak Το έγκυρο Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας καταχωρίζει αυτον τον τύπο, βλ. βαριεστημένος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Αν έχετε έγκυρη πηγή που να αναφέρει ότι ο ετυμολογικά/ιστορικά ή άλλως σωστός τύπος είναι το "βαργεστημένος", τότε μετά χαράς να βάλουμε τη σχετική πληροφορία (χωρίς όμως να βγάλουμε την άλλη, που είναι έγκυρη πηγή). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:05, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

To βαργεστημένος υπάρχει, όμως είναι άλλο πράγμα μια λέξη να έχει κι άλλες μορφές κι άλλο ποια μορφή είναι η "σωστή" (μπορεί και καμιά). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:10, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

Τότε απολογουμε. Απλώς ο Μπαμπινιώτης επισημαίνει σε ένα από τα λεξικά του πως η λέξη ορθογραφειται με γ αντί ι — ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη ‎ GeorgeDimak (συζήτηση • συνεισφορά) 15:16, 15 Ιουνίου 2022 (UTC).

@GeorgeDimak Δεν χρειάζεται να ζητάτε συγγνώμη, αγαπητέ φίλε. Κάθε άλλο. Ευκαιρία να το ψάξουμε και να συμπληρώσουμε το λήμμα. Κάθε εύρημα και πρόταση που έχει αξιόπιστη πηγή είναι καλοδεχούμενη και, βέβαια, αξιοποιήσιμη για το Βικιλεξικό. Οι λεξικογράφοι και οι γλωσσολόγοι, άλλωστε, έχουν όχι σπάνια διαφορετικές απόψεις για ορισμένα θέματα ορθογραφίας. Νομίζω πως και ο Δημητράκος το έχει με "γ". Θα το κοιτάξω και θα επανέλθω. Από τη διαδικυακή χρήση, τουλάχιστον, η γραφή με γ δείχνει σπάνια ή/και παρωχημένη. Αν έχετε την καλοσύνη, σε ποια έκδοση του Μπαμπινίωτη το είδατε ; ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:22, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

Το λεξικό ονομάζεται: λεξικό συνωνύμων και αντωνυμων της νέας ελληνικής γλώσσας. Λεξιλογικές θησαυρός — ανυπόγραφο σχόλιο του χρήστη ‎ GeorgeDimak (συζήτηση • συνεισφορά) 15:28, 15 Ιουνίου 2022 (UTC).

@GeorgeDimak Ευχαριστώ. Θα δω αργότερα και το Δημητράκο και θα επανέλθω. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:30, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

@GeorgeDimak σημειώνω ότι δεν τίθεται θέμα διόρθωσης. Το Βικιλεξικό οφείλει να έχει όλους τους τύπους, όλες τις γραφές. Δεδομένου ότι ο τύπος αυτός είναι υπαρκτός (βρήκα αναφορές, και στον Μπαμπινιώτη, αλλά και σε κείμενα), πρέπει να φτιάξουμε και το βαργεστημένος. FocalPoint (συζήτηση) 15:36, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

Έτσι ακριβώς είναι, δεν είμαστε ρυθμιστικό λεξικό, δεν καθορίζουμε την ορθή γραφή. Οπότε καταγράφουμε όλες τις καταγεγραμμένες μορφές της λέξης στην αντίστοιχη σελίδα κάθε φορά.-- Τεχνίτης (ο Βικιλεξολόγος) 15:47, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

@Texniths Εκτός, βέβαια, κι αν υπάρχει συναίνεση των λεξικογράφων-φιλολόγων-γλωσσολόγων για το ποια μορφή είναι ετυμολογικά σωστή, οπότε οφείλουμε να την παρουσιάσουμε ως τέτοια, ακόμα κι αν η μορφή αυτή δεν είναι η κυρίαρχη στη γραφή, δεν επικρατεί στην πράξη (κλασικό παράδειγμα το αβγό: σωστό κατά τους γλωσσολόγους, αλλά σπάνιο πλέον στη γραφή, αφού πανθομολογουμένως επικρατεί το αυγό). Ανάλογα θέματα σχετίζονται και με τη σπανιότητα μιας μορφής, αν είναι παρωχημένη κ.λπ. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:59, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

(μετά από σύγκρουση) @GeorgeDimak Η ☏ Sarri.greek πρόσθεσε άμεσα, και την ευχαριστούμε γι' αυτό, με τεκμηρίωση τις σχετικές πληροφορίες. Μόλις είδα (στη βιβλιοθήκη μου) ότι ορισμένα λεξικά, κυρίως παλιότερα (όπως λ.χ. της "Επιτροπής Φιλολόγων") γράφουν το βαριεστώ με "γ", βαργεστώ. ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 15:39, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)

Έφτιαξα το βαργεστημένος, βελτιώστε το ! FocalPoint (συζήτηση) 15:52, 15 Ιουνίου 2022 (UTC)