Συζήτηση:Μαλάκας

☏ FocalPoint Υπάρχει; Από κάτι σοσιαλ κλπ, δείχνει μάλλον για λογοπαίγνιο, αστεϊσμός, ή ακόμα και ειρωνικό (λχ αντί για Μηλάκας). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 14:20, 29 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

@Chalk19 χωρίς να το ψάξω, ελληνικό προφανώς αποκλείεται. Θα ψάξω για ξενόγλωσσο με αυτή την απόδοση / μεταγραφή στα ελληνικά, όλα είναι πιθανά. FocalPoint (συζήτηση) 15:22, 29 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

Chalk19

1. μια πιθανότητα: ...In the Philippines there are a number of creation stories , including one about Malakas and Maganda...

όνομα που σημαίνει... δυνατός:

...The Tagalog concept which invokes both power—the ruthless exercise of it—and prestige is malakas, literally translated as strong. In terms of political power, a person who is malakas is one who would use that power unscrupulously to ....

...Political power gives one the opportunity to exercise malakas status , and therefore , the loss of political power inevitably signals the loss of malakas status . In the republican period , family alliances took turns at being malakas .....

2. Άλλη πιθανότητα:

• συγγραφέας: Malaka Gharib

υπάρχει και κάποιος:

• Tan Malaka, δεν είμαι σίγουρος, πολιτικός ή επαναστάτης

3. Τέλος, να και ένα πιο κοντινό με το θέμα μας, με s στο τέλος:

That afternoon , Malakas took the cheque to the bank , disregarding the reminder from one of his five sons that , in addition to the huge bill she ran up , he also stood to lose P50 on a taxi fare .

και

4. .... “Malakas” meaning storm in Tagalog, παρόλο που η σωστή έννοια δίνεται στο en:malakas.

Τέλος πάντων, με την όλη την tongue in cheek σοβαρότητα που μπορώ να επιστρατεύσω, αν το αφήσουμε, χρειάζεται τουλάχιστον ένα σχόλιο, ότι η ομωνυμία του με την ελληνική λέξη μαλάκας κάνει το μεταγραμμένο, ξενικό όνομα/επίθετο αυτό, δύσχρηστο για την Ελλάδα. Κάνε κάτι παρακαλώ - ότι και να κάνεις, αποδεκτό εκ των προτέρων.

--FocalPoint (συζήτηση) 16:06, 29 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

@FocalPoint Υπάρχει και η Μαλάκκα, βέβαια. Ίσως έχει κάποια σχέση. Θα το δούμε. Προς το παρόν μπορεί να προστεθεί η γενική του (η) Μαλάκα (= της Μαλάκκας). ǁ ǁǁ Chalk19 (talk) 16:56, 29 Ιανουαρίου 2022 (UTC)

@FocalPoint&@Chalk19 υπάρχει το κυπριακό Μάλλακας σελ.1 με τόνο, κεφαλαιογράμματο σελ.7 κεφαλαιογράμματο x2 σελ.217 —Ah3kal (συζήτηση) 11:29, 18 Ιανουαρίου 2024 (UTC)

και υπάρχει και κεφαλαιογράματο ΜΑΛΑΚΑΣ [1] και πολύ περισσότερο στο θυληκό ΜΑΛΑΚΑ. —Ah3kal (συζήτηση) 11:38, 18 Ιανουαρίου 2024 (UTC)